fldá kdhlhdg iudj fokak ierfikafka wehs@
wefußldj ;srh msgqmi isg (BEHIND THE SCENE) ,xldfõ w¾nqoh úi£ug oeä W;aidyhla .kakd njo wefußldj ryfia lrf.k hk jev ms<sfj< ms<sn|j m%isoaêfha woyia m< lsÍug fkdyels njo fldá kdhl m%Ndlrka m%uqL tu l,a,sfha kdhlhkag wú ìu ;nd ;=kajeks md¾Yajhlg Ndrùug wjYH jd;djrKh ieliSu tla wruqKla njo Tyq mjid we;' wefußld rdcH ks,Odßhd jeäÿrg;a mjid we;af;a › ,xld rch fldá idudðlhskag fmdÿ iudjla m%ldYhg m;a l<;a tys kdhlhka fj; iudjla m%odkh fkdlsÍu n,j;a .eg¨jla u;= lrkakla nj;a fï .eg¨j úi£ug › ,xld n,Odßka iu. idlÉPd lrk nj;a h' Tyqf.a u;h ù we;af;a m%Ndlrka m%uqL fldá kdhlhska o mqkre;a:dmkh lr Tjqkag o iudj Èh hq;= njhs'
Tyq ;jÿrg;a lshd we;af;a ,xldfõ igka úrduhla we;s lrùfï wjYH;dj wefußldj ;ju;a neyer lr ke;s njo" › ,xld yuqodj ;ju;a hqoaOfha § nr wú fhdod .kq ,nkafka kï miqj ta i|yd Tjqkag —úmdl˜ ú¢kakg isÿjk njh'

m%Ndlrka ndrfokak ierfik ;=kajeks md¾Yajh ljqrekao@
m%Ndlrka m%uqL ;%ia;jd§ kdhlhska ndrfokq ,nk —;=kajeks md¾Yajh˜ ljqrekaoehs Tyq ;u m%ldYh ;=<ska fy<s lr ke;' tu ;=kajeks md¾Yajh fkda¾fõ rdcHh fyda wefußldj kï lrk fjk;a rgla úh yelsh'
uhsla Tjkaia (MIKE OWENS) fï m%ldYh ;=<ska lshd mdkafka §¾> ld,hla ;siafia ,xldj úkdY lrñka tys jik ck;djf.a reêrh Wrd ìõ f,dj ïf,aÉPu yd oreKqu ;%ia;jd§ kdhlhd jQ fõ¨ms,af,a m%Ndlrkag o~qjï meñKùug › ,xld rchg fkdyels njo ñka yefÕkafka@
fldá ixúOdkh iuQ, >d;kh l< uyskao rdcmË ckdêm;sjrhdg fldákaf.a ñkS fmÜáhg —wka;su wekh˜ .eiSug uyskao ckm;sjrhdg bv fkdfok nj fkdjkafkao@

fldá ;yku yd wefußldj
óg yßhgu jir 12 lg fmr tkï 1997 Tlaf;dan¾ udifha§ ì,a la,skagka ysgmq ckm;sjrhd úiska wefußldfõ ;ykï lrkq ,enQ fldá ixúOdkh ñys ;,fhka w;=.d oeóu i|yd iydh fokjd fjkqjg tu l,a,shg h<s ysi Tijd .ekSug wjYH jd;djrKh we;s lr,Sug wefußldj m%uqL n,j;a rgj,a iQËu whqßka l%shd lrk nj fudyqf.a fuu m%ldYfhka ia:qg fkdjkafkao@ f,dj fyd| fyda krl ;%ia;jdÈka lshd fofldÜGdihla fkdue;s njo ;%ia;jd§ka jQ l,s uq¿ f,djgu ms<s,hla jQ ys;la mmqjla ke;s ñkSure ïf,aÉPhska njo mjiñka ysgmq ckdêm;s fcda¾Ê nqIa 2009 ckjdß 5od wefußldfõ fldá ;yku ;j;a jir 5lg §¾> lrñka Bg ;u w;aik fhÿfõh' fï wkqj j¾I 2014 olajd wefußldfõ fldá ;yku l%shd;aulj mj;soa§ fldá kdhlhka ;=kajeks md¾Yajhlg Ndr§ug yd fldá kdhlhka mqkre;a:dmkh lsÍug iyldr rdcH f,alïjrhd iQodkï ùu ;=<ska .eg¨ rdYshla u;=fõ'

f,dj rgj,a 32l oekgu ;ykï lr we;s ;j;a rgj,a 10l ;ykï lsÍug mshjr .ksñka isák" m%ydrl .=jka hdkd fukau iíueßkao i;=j ;snQ rdcH kdhlhska fofofkl=o >d;kh l< tlu ;%ia;jd§ ixúOdkh jQ fldá l,a,sh ms<sn|j ,xld rch ,sys,a m%;sm;a;shla wkq.ukh l< hq;= nj fï mqoa.,hd lrk m%ldYfhka .uH jk woyio@ Tyqf.a fuu m%ldYh ;u fm!oa.,sl u;ho tfia ke;fyd;a wefußld rcfha u;ho hkak úuid ne,Su jà'

ys,ß la,skagka ;u mqreIhdg;a tfrysj l%shd lrkafkao@ nqIa ckdêm;sjrhd úiska fldá ixúOdkhg mekjQ ;yku ;j;a jir 5lg §¾> lr yßhgu Èk 15 lska nrdla Tndud wefußldfõ kj ckdêm;sjrhd jYfhka Èjqreï ÿkafkah'

nqIa ckdêm;sjrhd iajlSh Oqrhg wdhqfndajka lSug Èk lSmhla ;sìh§ fufia fldá ;yku §¾> lsÍfï ,sheú,a,g w;aik fh§u ;=<ska jir 8la ;siafia nqIa mßmd,kh cd;Hka;r ;%ia;jdoh fy<d oelSug uq,a ;ek ÿka whqre meyeÈ,s fõ' tfy;a nrdla Tndudf.a mßmd,khg Èk 100la
.;jk fudfyd;l wefußldj cd;Hka;r ;%ia;jdoh flfrys ,sys,a m%;sm;a;shla wkq.ukh lrk nj ñka meyeÈ,s fkdjkafkao@ Tndud m;a l< rdcH f,alï ys,ß la,skagka ;u mqreIhd úiska óg jir 12lg fmr ,xldfõ fldá l,a,sh ;ykï l< nj wu;l lr ,xld rch isÿ lrk fldá igk yd fldákaf.ka wirK isú,a jeishka uqojd .ekSfï udkqISh fufyhqu ms<sn|j ,xld rchg wys;lr m%ldY lSmhla o fï jk úg;a ksl=;a lr we;' fï m%ldY f,dj mqrd isák fldá ys;jd§kaf.a fukau —geñ,a fkܘ (TAMIL NET) m%uqL fldá ys;jd§ udOHj, wukaodkkaohg
fya;=jla ù ;sfí' ys,ß la,skagka fufia fldá l,a,sh flfrys idkqlïms;j m%ldY ksl=;a lsÍu ;=<ska weh m%isoaêfha ;u mqreIhd jQ ysgmq ckdêm;s ì,a la,skagkag tfrys nj fmkakqï lrhs'

ys,ß la,skagka ue;sjrK iufhys ^2008 iema;eïn¾ ui& mejiqfõ f,dj isák ;%ia;jd§ka fldgia follg fnÈh yels njhs' tla fldgila foaY ysff;IS úuqla;sldóka njo" wks;a fldÜGdYh f,dj jkik ïf,aÉPhska njhs' foaYysff;ISka hhs fldÜGdihla f,dj isák ;%ia;jd§ka w;r ke;'
;%ia;jd§ka ish¨ fokdu foaYfødaySka nj úúO udOHhka u.ska fmkajd §fuka miq weh tu u;h ;jÿrg;a m%ldY lsÍu w;yer oeïudh' weh lshk mßÈ ,xldfõ fldá ixúOdkh foaYysff;IS úuqla;s l,a,shlao@ ue;sjrK jHdmdrh f.k hdu i|yd wefußldfõ fldá ys;jd§ka úiska ksõ c¾is (NEW JERSEY) m%dka;fha§ wehg w;s úYd, uqo,la mß;Hd. l< whqreo" udOHhka u.ska th kS;s úfrdaê l%shdjla nj fmkajd§fuka miq weh tu uqo,a Tjqkag wdmiq ndrÿka njo óg fmr fuu f,aLlhd —,xld§m˜h u.ska fmkajd fok ,§' f,dj we;eï n,j;a rgj, rdcH ;dka;%slhska fldá
ixúOdkfha uqo,g —lysk˜ nj wo fkdryils'

,xldj wefußldfõ iy ì%;dkHfha fld,kshlao@
ì%;dkHfha úfoaY weue;s ì,snEkaâ ,xldj ì%;dkHfha fld,kshla hhs is;d m%ldY ksl=;a lrkakdla fuka wefußldjo" ,xldj ;u hg;a úð;hla hhs is;d tys rdcH fomd¾;fïka;=fõ ks,OdÍka
fufia m%ldY ksl=;a lsÍu buy;a úys¿jg fya;=jls'

wefußldj yd ì%;dkHh we*a.ksia;dkfha w,alhsvd iy ;f,andka ;%ia;jd§kag tfrysj wg jirla ;siafia isÿlrk hqoaOfha§" igka úrdu m%ldYhg m;a lsÍug fyda ;%ia;jd§ka iu. idu idlÉPd meje;aùug fyda l%shd lf<ao@ tu ;%ia; l,a,s kdhlhska ;=kajeks md¾Yajhlg ndr§ug fhdackd
lf<Ao@ w,alhsvd iy ;f,andka ler<s lrejka m%dK wemhg r|jd f.k isák isú,a jeishka ñhhk ksid hqoaOfha § nr wú mdúÉÑ lsÍu keje;ajQfhao@ ;%ia;jd§kaf.a m%dK wemfhka isú,a jeishka uqojd .ekSfï udkqISh fufyhqï l%shd;aul lf<ao@ ,xldj yd we*a.ksia;dkh › ,xld rch ;%ia;jd§ka iu. idu idlÉPd meje;ajQfõh' igka úrdu m%ldYhg m;a lf<ah' fldá
;%ia;jd§kaf.a .%yKfha isá wirK isú,a jeishka fo,Ëhlg ^200000& jeä ixLHdjla uqojd
.;af;ah' hqoaOfha§ nr wú Ndú;h w;a yeßfhah' fï id ld¾hNdrhka rdYshla bgqlr we;s ›
,xldjg Wmfoia foñka nK lSug ierfik fï cd;Hka;r ksfhdað;hskaf.a há wruqK l=ulao@ wefußldjg úYd, úkdYhla isÿ l< Tndud ìka ,dvka w,a,d .ekSug wdikak jQ wjia:djl" Tjqkag fjk;a rgla fyda ixúOdkhla ndOd lrkjdg Tjqka leu;so@

uehs 5od wefußldj t,a, l< .=jka m%ydrj,ska we*a.ksia;dkfha lsßleá ore oeßhka" uy¨ ldka;djka m%uqL isú,a jeisfhda 147 fofkla ñh .shy' we*a.ksia;dkfha hqoaOfhka wj;eka jQ isú,a jeishkaf.a ixLHdj mka,Ëh ^5"00"000& blaujhs' f,dj lsisÿ rgla ixúOdkhla fï olajd
wefußldjg tfrysj ke.S fkdisákafka wefußldj f,dj n,j;au rg ksido@ tcd ixúOdkho" yshquka rhsÜia fjdÉ" weïkiaÜ bkag¾keIk,a jeks ixúOdko" hqfrdamd ix.uho ksy~h' th c.;a ixúOdkfha wdrËl uKav,fha kHdh m;%hg we;=,;a lsÍug o lsisfjla W;aidy fkdlr;s'
,xldfõ w¾nqoh w,a,d f.k uq¿ f,dalhu fnßyka fokakg mgka f.k ;sfí' wefußldj we*a.ksia;dkfha ;%ia;jd§kag lsisÿ iudjla fkdfok nj m%ldY lrñka ,xld rchg ,xldfõ
;%ia;jd§kag iudjla fok f,i b,a,d isàu —y;r îߘ l;djla fkdjkafkao@ wefußldj —Tidud˜ ìka ,dvkag;a iudj §ug l%shd lrkafkao fuys§ úuish hq;= jkafkah'

we*a.ksia;dkfha ;%ia;jd§ka ms<sn| oeä m%;sm;a;shla wkq.ukh lrk ngysr rgj,a ,xldfõ ;%ia;jd§ka ms<sn|j — i;aj lreKdj˜ mEfï —ryi˜ l=ulao@
ì%;dkfha úfoaY weue;s wfm%a,a 29od ,xldjg meñK ì%;dkHhg .sfha wfm%a,a 30 odh' uehs 11 od Tyq wefußldjg .sfha c.;a iuq¿jg yd wefußld rchg ,xldj ms<sn|j n,mEï isÿ lsÍugh' c.;a iuq¿fõ wdrËl uKav,fha kHdh m;%hg ,xldfõ w¾nqoh we;=<;a lsÍug Tyq .;a W;aidyh jH¾: ùfuka miq uehs 12 od Tyq fjdIskagkhg f.dia fojeks jrg;a ys,ß la,skagka yuq ù weh iu. taldnoaO m%ldYhla l<dh' fï fudfydf;a ,xldfõ igka úrduhla m%ldYhg m;a
lsÍu jeo.;a nj ys,ß ñ,snEkaâ fofmd, mjid isáhy' hqoaO ksid wefußldj iy ì%;dkHh nxfldf,d;a jQ wd¾Ól uv f.dfydrejl .s,S isák fudfyd;l ;u rgj, úi¢h hq;=
oyil=;a tlla wd¾Ól yd iudchsh m%Yak ;sìh§ f,dalfha tla uq,a,l we;s l=vd ¥m;la w,a,df.k fudjqka kgk — kdv.u˜ l=ulao@
tlai;a cd;Skaf.a wdrËl uKav,fha kHdh m;%hg fuf;la we;=,;a lr ke;s m%Yakhla ms<sn|j woyia oelaùug yd úfõpkh lsÍug lsisÿ rglg whs;shla ke;s nj lshñka tu uKav,h fâúâ ñ,snEkaâ f.a b,a,Su m%;slafIam lsÍu" c.;a ixúOdkh Tyqg t,a, l< w;=,a myrlg iudkh' óg
jir 27lg fmr ì%;dkHh wd¾ckaákdj iu. fmdala,kaâ ¥m; iu. we;s lr.;a w¾nqofha§ ish¨ ngysr rgj,a ì%;dkHhg tfrys jQ úg › ,xldj tod ì%;dkHhg mËj l;d fldg Pkaoh m%ldY l< nj ;reK ñ,snEkaâ fkdokakjd úh yel' tod ì%;dkHh /l.;a ,xldjg Tyq wo i,lkafka
fufiah'

iaùvka úfoaY weue;s;a wefußldjg hhs
fâúâ ñ,snEkaâ" m%xY úfoaY weue;s n¾kd¾â ljqIak¾ iu. ,xldjg meñOEug isáfha iaùvkfha úfoaY weue;s ld¾,a ì,aâ (CARL BILDT) iu.h' wjidkfha§ ld¾,a í,sâg ,xldjg meñOEug fkdyels úh' ;udg ,xldjg <Õdùug ùid fkd,enqK nj Tyq ,xld rchg fpdaokd lf<ah' tfy;a th uqidjla nj ,xld rch fmkajd fok ,§'
fï lshk ld¾,a í,sâ" reishdjgo tfrysj l%shd l< mqoa.,fhls' fpÉkshd ler,slrejka reishdjg tfrysj igka lroa§ Tyq fpÉkshd ler,slrejkag mËmd;Sj l;d lsÍu ksid mqáka ckdêm;sjrhd Tyqg reishdjg <Õdùu mjd ;ykï lf<Ah' Tyq uehs 5 od wefußldjg meñK rdcH f,alï ys,ß la,skagka yd wdrËl f,alï frdn¾Ü f.aÜia" cd;sl wdrËl WmfoaYl fÊïia fcdakaia" fifkÜ iNsl fcdakaflÍ wd§ka yuq ù ,xldfõ w¾nqoh .ek idlÉPd lr we;' Tyq oela jQ woyia o ,xldjg ys; lr fkdfõ' 1991 isg 1994 olajd iaùvkfha w.ue;s ;k;=r oerefõo Tyqh'

iaùvkfha fldá ixúOdkh jvd;a ;r ù we;af;a tu ld, iSudj ;=<§h' Tyq fldá ys;jd§ cd;Hka;r ksfhdað;fhl= jYfhka o m%lgh' fï lshk ld¾,a ì,aâ fukau" fâúâ ñ,snEkaâ o úfoaYSh rgj, m%Yakj,g w; oeóug f.dia wmlS¾;shg m;a jQ mqoa.,fhls' fâúâ ñ,snEkaâ 2008 Tlaf;dan¾ ui bkaÈhdjg f.dia ldYaó¾ w¾nqoh ms<sn| l< m%ldYhla bka§h rcfha oeä
fodaI o¾Ykhg ,laúh' fï ms<sn|j bkaÈhdfõ w.ue;s uka fudayka isx mejeiqfõ ñ,snEkaâ wyxldr iy ys;=jlaldr ;reK foaYmd,lfhl= ksid Tyqf.a m%ldY w¾:j;a yd — jeo.;a˜ u; jYfhka bkaÈhdj fkdi,k njhs'

wefußldj iy ì%;dkHh —fkafgda˜ ixúOdkhg wh;a rgj,a o iyNd.s lrjdf.k hqo yuqod Nghska tla ,Ë y;,sia oyila ^1"40"000& muKo" hqo gexls 2300 la iy m%ydrl .=jka hdkd 260 lao fhdojd we*a.ksia;dkfha w,alhsvd iy ;f,andka ler<s lrejka u¾okh lsÍug isÿ lrk hqoaOh ;ju;a ksu ù ke;s w;r ,xldj fldá ixúOdkh iyuq,skau úkdY lr we;s wjia:djl ,xld yuqodj f,dj oreKqu ;%ia; l,a,sh iuQ, >d;kh l< fufyhqu ms<sn|j úYauhg m;aù we;s rgj,a fufia ,xldjg n,mEï isÿlsÍu fld;rï fÄokSh isoaêhla fkdjkafkao@

isÍ ySkame,a, - ksõfhda¾la kqjr isg